Een samenvoegsel van 'hiji' (=elleboog) en 'atemi', wat dus vertaald kan worden als 'elleboogstoot'.